位于市中心人民广场地段的上海大世界共舞台在诞生80周年之际，将以共舞台时空剧院的全新面貌与市民见面，公演时空系列新剧目——《时空之旅II：镜界》。

《镜界》英文名称Kaleido，意为“万花筒”。据介绍，这台具有新、奇、变特点的梦幻演出，充满了欢乐、奋发的时代精神，就像万花筒从不同角度、以不同动作幻化成精彩纷呈的美丽画面。《镜界》不是《时空之旅》的简单延续，从与《时空之旅》迥异的杂技节目，到舞蹈、歌唱、极限运动等多元化的表演安排；从度身定制的各种舞台设备，到最新多媒体技术的全面融入，将给中外观众带来全新的视觉效果。另外，《镜界》在观演关系上注重互动，从开场到结束，观众将成为表演的一部分。

随着访沪游客的逐年增多，中外观众对于文化产品数量和品质的需求也越来越高。世博会的召开，7000万中外嘉宾的到来，一台《时空之旅》已远不能满足需求。为丰富世博演艺大舞台，他们在《时空之旅》成功经验的基础上，请来了国际级的编创团队，努力从全新的艺术视角，以全新的科技手段，打造时空之旅新品牌。

《时空之旅II：镜界》将作为共舞台-时空剧院将作为大世界整体改建规划中率先登场的演艺环节，成为具备国际一流水准、天天演出的文化精品，不仅将成为时空之旅公司的第二个独立演艺品牌，还将丰富世博演艺舞台，满足逐年增长的中外游客及本地市民的多种文化需求。在演出表现方面上，《时空之旅II：镜界》绝不是《时空之旅》的简单延续。总体而言，《时空之旅II：镜界》将充分体现“新、奇、变”的特点，国际级编创团队，将从全新的视角，以全新的科技手段，为观众展现一台既具有时代精神又体现海派风情的华丽演出，并如同它的名称一样，展现给世人一个万花镜般的绚烂舞台，将时空之旅开创的梦幻剧演出形式提升到一个全新的境界。

《时空之旅II：镜界》编创团队简介

创意总监兼视觉设计：艾瑞克-威伦纽夫 （ Erick Villeneuve ）

为世界多媒体设计和创意界翘楚，曾担任温哥华APEC会议大型文艺晚会总监、意大利佛罗伦萨双年艺术节策划总监。创意、策划了一系列多媒体旅游秀，他创意制作并担任监制的《骑士传奇》在好评如潮的同时也创造了良好的票房收入。曾作为总导演、总策划参与《时空之旅》演出。

作曲、音乐总监：米谢尔-居松 （ Michel Cusson ）

著名作曲家、吉它演奏家。先后为16部电影、13部电视连续剧、26张音乐专辑及10多个大型旅游秀演出创作了大量音乐作品，曾多次获各类电影节、音乐节原创音乐奖。他的作曲极具创新精神，大气、精致，“让音乐不断飞翔到新的高度”是他对音乐的理解和追求。曾作为音乐总监参与《时空之旅》演出。

灯光设计：阿兰-洛蒂（Alain Lortie）

曾参与著名音乐剧《巴黎圣母院》、《星幻》，以及太阳马戏团和《骑士》的灯光设计，并设计了上海的《时空之旅》、台北的音乐剧《卡门》以及北京的音乐剧《蝶》。

编导：林小凤

曾参与著名音乐剧《巴黎圣母院》、《灰姑娘》、《唐璜》，以及在澳门演出的太阳马戏《ZAIA》节目和《时空之旅》的编导工作。并设计创作了《14号碳》、《危机静悄悄》等作品。

杂技编导：艾美丽-泰尔伦（Emilie Therrien）

艾美丽从事杂技编导已逾五载，值得称道的作品是参与艾瑞克维伦纽夫创作团队在上海马戏城制作的《时空之旅》以及在加拿大魁北克省壮门威尔市上演的《梦幻传奇》。

曾以杂技和艺术教练的身份参与太阳马戏团新剧《OVO》整体构思和创排、重排《阿力格利亚》，为太阳马戏团特别活动部艺术协调工作等。

音响设计：马克-特里尔特（Marc Thériault）

马克曾为席玲-迪翁、胡里奥-伊格莱西亚斯等一些国际大牌艺术家以及许多包括太阳马戏团剧目在内的大型演出担任音响师。不惑之年，马克回到蒙特利尔，从事一种全新的项目，即在录音棚内将他的十八般武艺集大成。阅历、创新和学识使他的事业如日中天并成为一位彻头彻尾的唯美主义者。他是大师级录音棚“M1207-实验室”的合伙人、工程师以及设计者。

演出服设计师：米歇尔-罗比达斯（Michel Robidas）

加拿大最负盛名的服装设计师之一，具有35年以上的从业经验。他曾为席琳-迪翁等明星设计过服装，也曾多次与太阳马戏团以及知名导演合作，并为许多影视和舞台作品设计过服装。